Politica de confidențialitate
Politica de confidențialitate — Pescuit România
Versiunea 1.7.24 • Actualizată la 20 octombrie 2026
1. Operator și contact
Operatorul aplicației ro.cecpfa.pescuitromania este Eduard-Cristian Cirneanu PFA. Pentru suport, confidențialitate și exercitarea drepturilor: contact@smart-nest.ro. Politica publică: https://pescuit-romania.web.app/privacy.html. Cereri de ștergere: https://pescuit-romania.web.app/delete-account.html.
2. Documente personale: alegerea îți aparține
Pentru fiecare document (buletin, permis, aviz, talon, asigurare și alte documente acceptate), alegi unde îl păstrezi. Opțiunea inițială este Local pe telefon. Documentele existente nu sunt transferate automat în cloud. Nu publica acte personale în comunitate sau în chat.
Local pe telefon: documentul este păstrat în spațiul privat al aplicației, criptat AES-GCM, cu cheia în Android Keystore. Nu este încărcat în baza de date a operatorului. Documentele locale nu au termenul de retenție cloud de 365 de zile; le poți șterge din aplicație. Backupul Android și transferul automat al datelor aplicației între dispozitive sunt excluse în configurația versiunii 1.7.7. Păstrează și originalele: dezinstalarea sau pierderea telefonului/cheii poate face documentul local indisponibil.
Backup manual: poți exporta jurnalul, locurile salvate și documentele locale într-o arhivă AES-GCM protejată cu parola aleasă de tine. Arhiva este salvată numai în locul ales în selectorul Android, care poate fi și un furnizor de fișiere cloud. Nu este trimisă automat operatorului. Parola nu este stocată și operatorul nu o poate recupera. Documentele cloud și contul Google nu sunt incluse. La restaurare, arhiva este autentificată înainte de citire; documentele existente în cloud nu sunt înlocuite de import. Arhivele externe deja exportate rămân sub controlul tău și nu pot fi șterse automat de aplicație odată cu contul.
În cloud: după conectarea cu Google și alegerea explicită a acestei opțiuni, documentul și metadatele necesare sunt încărcate în Firebase, în legătură cu contul tău. Din versiunea 1.7.7, fișierul privat este încărcat printr-un endpoint autentificat în bucketul Cloud Storage din europe-west1 (Belgia, UE). Copiile private existente sunt migrate păstrând data inițială și termenul de retenție. Versiunile anterioare pot folosi temporar bucketul implicit din SUA pentru transfer, înainte de mutarea copiei finale private în UE. Fotografiile publice ale comunității și chatului folosesc în continuare bucketul implicit US-CENTRAL1; migrarea documentelor private nu mută automat aceste fotografii. Fișierul privat este păstrat în Cloud Storage, iar metadatele (identificator, tip, categorie, momentul încărcării și termenul de retenție) în Cloud Firestore. În funcție de conținut, documentul poate include nume, CNP, adresă, fotografie, numere de documente și informații despre ambarcațiune. Nu extragem aceste câmpuri pentru profilare. Accesul la document este autorizat numai pentru contul proprietarului; nu creăm linkuri publice de descărcare pentru documentele private. Operatorul și furnizorii pot avea acces tehnic administrativ necesar furnizării serviciului, securității și îndeplinirii obligațiilor legale; aceasta nu este criptare end-to-end.
Accesul cloud expiră după 365 × 24 de ore de la începerea încărcării, calculat pe server. Documentul expirat nu mai poate fi descărcat. Procesul automat de ștergere rulează la fiecare 15 minute; eliminarea fizică poate avea o întârziere dacă furnizorul este indisponibil, iar procesul reîncearcă. Vizualizarea și descărcarea nu prelungesc perioada. Înlocuirea reușită este o încărcare nouă și elimină copia cloud anterioară. Poți șterge mai devreme documentul din cloud. Copia offline a unui document cloud rămâne criptată pe telefon și devine indisponibilă la expirare și este eliminată la următoarea verificare/deschidere a aplicației sau la deconectare. În cazul schimbării unei copii cloud cu una locală fără internet, solicitarea de eliminare a vechii copii cloud poate rămâne în așteptare până la reconectarea cu același cont; aplicația indică o eroare dacă ștergerea nu este confirmată.
Din 7 octombrie 2026, păstrarea „soft delete” este dezactivată în ambele bucketuri. Copiile din bucketul SUA șterse înainte de această schimbare pot rămâne în starea tehnică soft-deleted până la 7 zile de la ștergere, fără acces prin aplicație. Google nu permite scurtarea acestui termen pentru copiile deja șterse. Detalii: https://docs.cloud.google.com/storage/docs/disable-soft-delete .
Pentru vizualizare/OCR pot fi create copii temporare decriptate în cache. Acestea sunt curățate la închiderea activității și la deconectare. Originalul selectat din telefon nu este șters. Deschiderea externă permite aplicației alese să citească documentul; copii făcute în afara aplicației nu sunt controlate de operator.
3. Recunoașterea textului și notificări
Citirea PDF-ului și recunoașterea textului pentru data expirării au loc pe telefon cu PDFBox și ML Kit. Conținutul documentului nu este transmis unui serviciu OCR cloud. Rezultatul poate fi greșit; verifică data și corecteaz-o. Datele de expirare și timerele sunt folosite pentru notificări locale. Accesul opțional „Alarme și mementouri” permite alarmei timerului de lansete să sune exact; îl poți refuza sau retrage din setările telefonului. Camera și fișierele sunt accesate numai prin funcțiile alese și permisiunile/selectoarele Android.
Jurnalul de pescuit (date, locuri, specii, cantități și observații) este păstrat numai local în spațiul privat al aplicației. Nu este sincronizat automat cu Firebase. Dacă alegi exportul, aplicația/aplicațiile selectate de tine primesc conținutul exportat; exportul text simplu nu este formatul fișei ANPA, iar opțiunea PDF folosește rubricile modelului indicat mai jos. Dezinstalarea sau pierderea telefonului poate elimina jurnalul local.
4. Cont, profil și comunitate
Contul este opțional pentru funcțiile locale și informative. Conectarea Google/Firebase furnizează identificatorul contului, numele, emailul și fotografia Google disponibilă. Aplicația nu colectează parola Google. Profilul privat poate conține nume, email, pseudonim, URL fotografii, preferințe, momentele creării/conectării și versiunea termenilor acceptați. Emailul și datele private nu sunt incluse în proiecția profilului public a versiunii 1.7.7.
Când contribui în comunitate, colectăm fotografiile trimise, descrierile, specia, greutatea opțională, locul introdus, comentariile, aprecierile și momentele activității. Chatul colectează mesaje, fotografii, referințe la răspunsuri, autorul și momentul trimiterii. Camerele globale și pe județe nu sunt conversații private: conținutul este vizibil participanților și poate fi copiat de ei. Profilurile și postările pot fi publice; setările de afișare nu retrag copiile făcute de alte persoane. Nu garantăm eliminarea metadatelor EXIF din toate fotografiile trimise.
Prezența recentă în chat și raportările sunt prelucrate pentru funcționare, siguranță și moderare. Poți raporta conținut sau utilizatori și poți bloca utilizatori. Blocarea se aplică afișării în aplicație; nu este o interdicție pentru întreaga platformă. Pentru sesizări poți folosi și contact@smart-nest.ro. Conținutul poate fi eliminat pentru încălcarea regulilor.
5. Locație și servicii informative
Cu permisiunea Android, aplicația poate folosi locația aproximativă sau precisă pentru vreme și hartă. Pentru vreme poți selecta manual o localitate. Nu este implementată urmărirea continuă a locației în fundal. Coordonatele pentru prognoză ajung la Open-Meteo. Căutarea localității poate utiliza Open-Meteo Geocoding, geocodarea Android și Nominatim. Harta descarcă tile-uri OpenStreetMap, care indică zona afișată și includ metadate de conexiune. Locurile salvate fiind conectat pot fi păstrate în Firestore cu nume, tip și coordonate asociate contului.
Aplicația consultă informații din AFDJ, INHGA/hidro.ro și Apele Române/rowater.ro. Cererile includ IP și metadate HTTP. Un API HTTPS alternativ pentru Dunăre poate primi cererile atunci când este configurat și folosit. Deschiderea site-urilor autorităților, a Google Maps/Waze ori distribuirea prin alte aplicații este supusă politicilor serviciilor alese. Aplicația este independentă și nu reprezintă o instituție guvernamentală; nu emite permise sau avize.
Export fișă de captură: poți genera local un PDF cu rubricile anexei 4 lit. D la Ordinul MADR 260/2026, din înregistrările jurnalului și datele permisului pe care le introduci explicit. Numele, seria și data permisului introduse în formular nu sunt trimise în Firebase și nu sunt salvate ca profil. PDF-ul conține aceste date; când îl distribui, aplicația aleasă de tine primește dreptul de citire. Nu există trimitere automată către ANPA. Copia PDF din cache primește un nume unic; copiile mai vechi de 24 de ore sunt curățate la următoarea pornire a aplicației sau creare de PDF. Copia temporară și fișierele exportate în afara aplicației trebuie tratate ca documente personale.
Diagnostic opțional local: opțiunea este dezactivată inițial. Dacă o activezi, aplicația păstrează cel mult 20 de înregistrări cu ziua, tipul erorii și poziția din codul propriu. Nu include mesajul excepției, conținutul documentelor, fotografii, email, identificatori de cont, adrese de rețea sau corpuri de cereri. Diagnosticul nu este trimis automat. Îl poți vedea, șterge ori exporta explicit; dezactivarea elimină înregistrările locale.
6. Date tehnice și furnizori
Firebase App Check folosește Play Integrity pentru verificarea integrității aplicației/dispozitivului și emite tokenuri pentru accesul la servicii. Materialele de atestare sunt validate de Google; aplicația nu le utilizează pentru publicitate sau profilare. App Check nu păstrează materialele de atestare, iar tokenurile obișnuite nu sunt păstrate de serviciile Firebase după perioada lor de validitate. Condițiile furnizorului Play Integrity se aplică validării. Blocarea obligatorie a cererilor este activată numai după verificarea instalărilor legitime. Surse: https://firebase.google.com/support/privacy și https://firebase.google.com/docs/app-check/android/play-integrity-provider.
Publicările în comunitate și chat sunt procesate pe server, cu identificatori pentru reîncercări fără duplicate. Pentru limitarea abuzului păstrăm pe cont contoare zilnice și momentul ultimei trimiteri pentru postări, comentarii și chat. Limitele curente sunt 20 de postări/zi, 120 de comentarii/zi și 300 de mesaje/zi, cu intervale minime de 30, 3 și respectiv 2 secunde. Contoarele sunt resetate logic când începe o nouă zi UTC și sunt eliminate la ștergerea contului. Profilul marcat privat nu transmite numele sau fotografia profilului ca autor prin acest flux nou.
Raportările de conținut sunt transmise autentificat și deduplicate pe cont și țintă. Pentru prevenirea trimiterilor abuzive, serverul păstrează pe cont un contor al raportărilor din ziua curentă și momentul ultimei raportări; acestea sunt înlocuite pe măsură ce se schimbă ziua și sunt eliminate la ștergerea contului.
Versiunea 1.7.12 nu include Google Analytics for Firebase, Crashlytics, un SDK de reclame sau cumpărături în aplicație. ML Kit poate transmite date tehnice despre aplicație/dispozitiv, identificatori de instalare, evenimente, latențe și coduri de eroare pentru diagnostice și analiza utilizării serviciului; aceasta este distinctă de conținutul documentelor procesate local. Firebase Authentication poate prelucra IP și date tehnice pentru autentificare și prevenirea abuzurilor. Google Play și sistemul Android pot prelucra separat date conform propriilor setări și politici.
Furnizori: Google/Firebase pentru autentificare, Cloud Firestore, Cloud Storage și servicii server; Google ML Kit pentru OCR local și telemetria SDK; Open-Meteo pentru vreme; OpenStreetMap/Nominatim și geocodarea Android pentru hartă/localități. Conexiunile acestor servicii folosesc HTTPS/TLS. Baza de date Firestore este în regiunea eur3 (Europa). Documentele private finale sunt în Cloud Storage europe-west1 (Belgia, UE). Bucketul implicit pentru fotografiile comunității și transferul temporar din versiunile vechi rămâne în US-CENTRAL1 (SUA). Funcțiile server rulează în europe-west1 (Belgia). Alegerea cloud implică astfel prelucrare și stocare inclusiv în afara Spațiului Economic European, în condițiile serviciilor Google/Firebase și ale mecanismelor lor aplicabile transferurilor internaționale. Politicile furnizorilor: https://policies.google.com/privacy ; https://firebase.google.com/support/privacy ; https://open-meteo.com/en/terms ; https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy .
7. Păstrarea și ștergerea contului
Termenul de 365 de zile se aplică documentelor private cloud, nu tuturor datelor comunității. Datele comunității/profilului rămân pentru funcțiile alese până la eliminarea lor sau a contului; codul nu stabilește un termen automat mai scurt pentru toate aceste categorii. Open-Meteo declară păstrarea logurilor API care pot conține coordonate timp de 90 de zile. Retenția datelor tehnice ale furnizorilor este supusă politicilor lor.
În Profil → Sterge contul si datele, confirmi operația și te reconectezi cu același cont Google. Serviciul server blochează contul pentru operații noi și elimină documentele cloud, fotografiile din spațiul contului, profilul, postările, comentariile, aprecierile, mesajele și datele asociate gestionate de aplicație, apoi contul de autentificare. Dacă ștergerea eșuează parțial, o sarcină server păstrează solicitarea pentru reîncercare. După ștergerea reușită păstrăm numai un blocaj tehnic asociat UID-ului, fără email sau documente, timp de două ore; acesta împiedică tokenurile emise anterior să recreeze date. Blocajul este apoi eliminat de procesul periodic. Copiile locale și cozile de trimitere din instalarea folosită sunt eliminate la confirmarea reușitei. Alte dispozitive elimină cache-ul documentelor cloud când constată deconectarea sau expirarea; un dispozitiv offline nu poate fi șters de la distanță instantaneu. Nu putem retrage fișierele originale sau copiile făcute de alte persoane/aplicații. Nu promitem ștergerea imediată din arhivele tehnice ale furnizorilor; acestea trebuie gestionate conform politicilor și contractelor aplicabile.
Poți solicita ștergerea și de la https://pescuit-romania.web.app/delete-account.html sau prin contact@smart-nest.ro. Nu trimite copii de buletin sau parola Google în solicitare. Verificarea identității folosește contul asociat cererii. Solicitările de drepturi sunt soluționate în termenele legale aplicabile.
8. Temeiuri, alegeri și drepturi
Prelucrarea pentru cont, documente cloud și funcționalitățile cerute urmărește furnizarea serviciului solicitat; securitatea și moderarea urmăresc protejarea serviciului și utilizatorilor. Alegerea cloud este explicită, iar permisiunile Android pot fi refuzate sau retrase în setările telefonului. Acceptarea regulilor comunității nu autorizează transferul documentelor personale. Operatorul trebuie să mențină documentația temeiurilor și evaluarea prelucrărilor tehnice ale furnizorilor pentru utilizările efective.
În condițiile legislației aplicabile, ai drepturi de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție și poți retrage consimțământul pentru prelucrările bazate pe acesta. Pentru solicitări: contact@smart-nest.ro. Poți depune o plângere la autoritatea competentă; în România, ANSPDCP, https://www.dataprotection.ro/ .
9. Versiuni și actualizări
Această politică descrie versiunea 1.7.12 și serviciile server activate la 7 octombrie 2026. Opțiunile documentelor private sunt disponibile și în versiunea 1.7.1. Versiunile 1.6.6 și mai vechi pot include Analytics, nu oferă documente private cloud și pot avea alte limite de ștergere. Modificările de prelucrare vor fi reflectate în politica și declarațiile Google Play. Publicul vizat este 13–15 ani, 16–17 ani și adulți. Aplicația nu se adresează copiilor sub 13 ani. Înainte de conectare se cere declararea unei grupe de vârstă; pentru minori se cere confirmarea acordului părintelui/reprezentantului legal. Grupa și confirmarea sunt păstrate numai local; nu solicităm data exactă a nașterii. Acest pas este o declarație a utilizatorului, nu verificare oficială a vârstei sau a identității părintelui.
Notificări de comunitate (din versiunea 1.7.24)
Aplicația folosește Firebase Cloud Messaging pentru capturi noi și răspunsuri la comentarii. Pentru a livra răspunsul numai autorului comentariului, păstrăm privat identificatorul tehnic de notificare al dispozitivului, asociat contului și datei ultimei înregistrări. Acest identificator nu este public și nu include conținutul comentariilor. Poți dezactiva separat aceste alerte din Setări și poți retrage permisiunea Android. La dezactivare, înregistrarea dispozitivului este eliminată la următoarea sincronizare reușită; ștergerea contului elimină toate înregistrările sale. Identificatoarele declarate invalide de Firebase sunt eliminate. Notificarea afișează pseudonimul public al autorului răspunsului și deschide comentariile capturii.
Solicită ștergerea contului · Contact